Conselhos

Más Que ou Más De?

Más Que ou Más De?



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Como se diz "mais que" em espanhol? Ao traduzir uma frase como "ela tem mais de US $ 5" (tem mais de cinco dólares) você deve usar a frase más de, mas para uma frase como "ela tem mais do que eu" (tem mais que você) a frase a ser usada é más que. Da mesma forma, duas frases - menos que e menos de são usados ​​para "menos que". Isso é explicado mais adiante em nossa lição sobre "mais que" e "menos que".

Ao aprender espanhol, você encontrará outras instâncias em que uma palavra ou frase em inglês pode ser traduzida de duas (ou mais!) Maneiras distintas. Alguns deles que podem enganar iniciantes são:

  • Sabre e conocer (ambos significando "saber").
  • Estar e Ser (ambos significando "ser").
  • Ver e mirar (ambos podem significar "olhar").
  • Jugar e tocar (ambos significando "jogar").

Em cada caso, você pode aprender qual é a palavra correta a seguir, seguindo a regra mais importante de tradução: Traduzir para significado em vez de palavra por palavra.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos