Novo

Artigos da Confederação [15 de novembro de 1777] - História

Artigos da Confederação [15 de novembro de 1777] - História


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

A todos aqueles a quem esses presentes devem vir, nós, os abaixo assinados, os Delegados dos Estados afixados em nossos nomes, enviamos saudações.

Considerando que os Delegados dos Estados Unidos da América no Congresso reunidos fizeram no dia quinze de novembro do ano de Nosso Senhor Mil setecentos e setenta e sete e no Segundo Ano da Independência da América concordaram com certos artigos da Confederação e União perpétua entre os Estados de New Hampshire, Massachusetts-bay, Rhode Island e Providence Plantations, Connecticut, Nova York, Nova Jersey, Pensilvânia, Delaware, Maryland, Virgínia, Carolina do Norte, Carolina do Sul e Geórgia nas seguintes palavras, viz.

"Artigos da Confederação e União perpétua entre os estados de New Hamshire, Massachuseus-bay, Rhode island e Providence Plantations, Connecticut, NewYork, New-Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North-Carolina, SouthCarolina e Georgia.

ARTIGO I. O estilo desta confederação será "Os Estados Unidos da América."

ARTIGO II. CADA Estado retém sua soberania, liberdade e independência, e todo poder, jurisdição e direito, que não seja por esta confederação expressamente delegado aos Estados Unidos, no Congresso reunido.

ARTIGO III. OS ditos Estados por este meio celebram individualmente uma firme liga de amizade uns com os outros, para sua defesa comum, a segurança de suas liberdades e seu bem-estar mútuo e geral, obrigando-se a ajudar uns aos outros, contra todas as forças oferecidas ou ataques feitos sobre eles, ou qualquer um deles, por causa da religião, soberania, comércio ou qualquer outro pretexto.

ARTIGO IV. PARA melhor assegurar e perpetuar a amizade mútua e as relações sexuais entre os povos dos diferentes Estados desta União, os habitantes livres de cada um desses Estados, com exceção dos indigentes, vagabundos e fugitivos da justiça, terão direito a todos os privilégios e imunidades dos cidadãos livres nos diversos Estados; e o povo de cada Estado terá entrada gratuita e regredir de e para qualquer outro Estado, e deverá desfrutar de todos os privilégios de comércio e comércio, sujeito aos mesmos deveres, imposições e restrições que os seus habitantes, respectivamente, desde que tais restrições não se estenderá a ponto de impedir a transferência de bens importados para qualquer Estado, a qualquer outro Estado de que o proprietário seja residente; contanto também que nenhuma imposição, dever ou restrição seja imposta por qualquer Estado, à propriedade dos Estados Unidos ou a qualquer um deles.

SE qualquer pessoa culpada ou acusada de traição, crime ou outra contravenção grave em qualquer Estado, fugir da justiça e for encontrada em qualquer um dos Estados Unidos, deverá fazê-lo mediante solicitação do governador ou poder executivo do Estado de onde fugiu, foi entregue e removido para o Estado competente para o delito.

Em cada um desses Estados, será dada plena fé e crédito aos registros, atos e procedimentos judiciais dos tribunais e magistrados de todos os outros Estados.

ARTIGO V. PARA a gestão mais conveniente do interesse geral dos Estados Unidos, os delegados serão nomeados anualmente da maneira que a legislatura de cada Estado determinar, para se reunir no Congresso na primeira segunda-feira de novembro, de cada ano, com poder reservado a cada Estado para destituir seus delegados, ou qualquer um deles, a qualquer momento do ano, e enviar outros em seu lugar, até o fim do ano.

Nenhum Estado será representado no Congresso por menos de dois, nem por mais de sete membros; e nenhuma pessoa será capaz de ser um delegado por mais de três anos em qualquer mandato de seis anos; nem qualquer pessoa, sendo um delegado, será capaz de exercer qualquer cargo nos Estados Unidos, pelo qual ele, ou outro em seu benefício, receba qualquer salário, honorários ou emolumentos de qualquer tipo.

Cada Estado manterá seus próprios delegados em uma reunião dos Estados, e enquanto eles atuarem como membros da Comissão dos Estados.

Ao determinar as questões nos Estados Unidos, em reunião do Congresso, cada Estado terá um voto.

A liberdade de expressão e debate no Congresso não deve ser impeachment ou questionada em qualquer tribunal, ou lugar fora do Congresso, e os membros do Congresso devem ser protegidos em suas pessoas de detenções e prisões, durante o tempo de sua ida e volta, e participação no Congresso, exceto para traição, crime ou violação da paz.

ARTIGO VI. Nenhum Estado, sem o consentimento dos Estados Unidos no Congresso reunido, deve enviar qualquer embaixada para, ou receber qualquer embaixada de, ou entrar em qualquer conferência, acordo, aliança ou tratado com qualquer rei, príncipe ou estado; nem qualquer pessoa que detenha qualquer cargo de lucro ou confiança nos Estados Unidos, ou qualquer um deles, aceitará qualquer presente, emolumento, cargo ou título de qualquer tipo de qualquer rei, príncipe ou estado estrangeiro, nem os Estados Unidos em O Congresso reunido, ou qualquer um deles, concede qualquer título de nobreza.

Dois ou mais Estados não devem entrar em qualquer tratado, confederação ou aliança qualquer entre eles, sem o consentimento dos Estados Unidos no Congresso reunido, especificando com precisão os fins para os quais o mesmo deve ser celebrado e por quanto tempo deve continuar.

Nenhum Estado deve estabelecer quaisquer impostos ou deveres que possam interferir com quaisquer estipulações em tratados celebrados pelos Estados Unidos no Congresso reunido, com qualquer rei, príncipe ou estado, em conformidade com quaisquer tratados já propostos pelo Congresso, aos tribunais de França e Espanha.

Nenhum navio de guerra será mantido em tempo de paz por qualquer Estado, exceto aquele número, conforme for considerado necessário pelos Estados Unidos na reunião do Congresso, para a defesa de tal Estado ou de seu comércio; nem deve qualquer corpo de forças ser mantido por qualquer Estado, em tempo de paz, exceto aquele número apenas, como no julgamento dos Estados Unidos, no Congresso reunido, será considerado necessário para guarnecer os fortes necessários para a defesa de tal Estado; mas cada Estado deve sempre manter uma milícia bem regulamentada e disciplinada, suficientemente armada e equipada, e deve fornecer e ter constantemente pronta para uso, em depósitos públicos, um número adequado de peças de campo e tendas, e uma quantidade adequada de armas, munições e equipagem de acampamento.

Nenhum Estado deve se envolver em qualquer guerra sem o consentimento dos Estados Unidos no Congresso reunido, a menos que tal Estado seja realmente invadido por inimigos, ou tenha recebido algum conselho de uma resolução sendo formada por alguma nação de índios para invadir tal Estado, e o o perigo é tão iminente que não se admite atraso, até que os Estados Unidos reunidos no Congresso possam ser consultados: nem qualquer Estado concederá comissões a quaisquer navios ou embarcações de guerra, nem cartas de marca ou represália, exceto após uma declaração de guerra pelos Estados Unidos no Congresso reunido, e então apenas contra o reino ou estado e seus súditos, contra os quais a guerra foi declarada, e sob os regulamentos que serão estabelecidos pelos Estados Unidos no Congresso reunido, a menos que tal estado ser infestado por piratas, caso em que os navios de guerra podem ser equipados para essa ocasião e mantidos enquanto o perigo continuar, ou até que os Estados Unidos reunidos no Congresso determinem outra rwise.

ARTIGO VII. QUANDO forças terrestres forem levantadas por qualquer Estado para a defesa comum, todos os oficiais de ou sob a categoria de coronel, serão nomeados pela Legislatura de cada Estado, respectivamente, por quem essas forças serão levantadas, ou da maneira que tal Estado deva direta, e todas as vagas serão preenchidas pelo Estado que primeiro fez a nomeação.

ARTIGO VIII. TODAS as despesas de guerra e todas as outras despesas que forem incorridas para a defesa comum ou bem-estar geral, e permitidas pelos Estados Unidos no Congresso reunido, serão custeadas com um tesouro comum, que será fornecido pelos vários Estados, em proporção ao valor de todos os terrenos dentro de cada Estado, concedido a ou inspecionado para qualquer pessoa, como tal terreno e os edifícios e melhorias neles devem ser estimados de acordo com o modo como os Estados Unidos no Congresso montados, devem de tempos em tempos direcionar e nomear.

Os impostos para o pagamento dessa proporção serão estabelecidos e cobrados pela autoridade e direção das legislaturas dos vários Estados dentro do prazo acordado pelos Estados Unidos na assembleia do Congresso.

ARTIGO IX. OS Estados Unidos reunidos no Congresso terão o único e exclusivo direito e poder de determinar a paz e a guerra, exceto nos casos mencionados no artigo sexto de envio e recebimento de embaixadores em tratados e alianças, desde que nenhum tratado de comércio seja ser feito pelo qual o poder legislativo dos respectivos Estados deve ser impedido de impor tais imposições e direitos sobre os estrangeiros, como seu próprio povo está sujeito, ou de proibir a exportação ou importação de qualquer espécie de bens ou mercadorias que estabeleçam regras para decidir em todos os casos, o que capturar em terra ou água será legal, e de que maneira os prêmios obtidos por forças terrestres ou navais a serviço dos Estados Unidos serão divididos ou apropriados para a concessão de cartas de marca e represália em tempos de paz nomeando tribunais para o julgamento de piracias e crimes cometidos em alto mar e estabelecimento de tribunais para recebimento e decisão final de apelação É em todos os casos de captura, desde que nenhum membro do Congresso seja nomeado juiz de qualquer um dos referidos tribunais.

OS Estados Unidos reunidos no Congresso também serão o último recurso de apelação em todas as disputas e diferenças agora existentes ou que possam surgir entre dois ou mais Estados com relação a limite, jurisdição ou qualquer outra causa; cuja autoridade deve ser sempre exercida da maneira a seguir. Sempre que a autoridade legislativa ou executiva ou agente legal de qualquer Estado em controvérsia com outro apresentar uma petição ao Congresso, declarando o assunto em questão e orando por uma audiência, a notificação será dada por ordem do Congresso à autoridade legislativa ou executiva de o outro Estado em controvérsia; e um dia designado para o comparecimento das partes por seus representantes legais, que serão então orientados a nomear, por consentimento conjunto, comissários ou juízes para constituir um tribunal para ouvir e determinar o assunto em questão: mas se eles não puderem concordar, o Congresso deverá nomear três pessoas de cada um dos Estados Unidos e, da lista dessas pessoas, cada parte eliminará alternadamente uma, começando os peticionários, até que o número seja reduzido para treze; e desse número não menos de sete, nem mais de nove nomes como o Congresso dirigir, serão na presença do Congresso sorteados, e as pessoas cujos nomes forem sorteados ou quaisquer cinco deles, serão comissários ou juízes, para ouvir e finalmente determinar a controvérsia, então sempre como a maior parte dos juízes que ouvirão a causa concordarão na determinação: e se qualquer das partes deixar de comparecer no dia designado, sem apresentar razões, o Congresso deverá julgar suficiente, ou estando presente recusar-se-á a greve, o Congresso procederá à nomeação de três pessoas de cada Estado, e o Secretário do Congresso fará greve em nome de tal parte ausente ou recusada; e a sentença e sentença do tribunal a ser nomeado, na forma antes prescrita, será final e conclusiva; e se qualquer uma das partes se recusar a se submeter à autoridade de tal tribunal, ou a comparecer ou defender sua reclamação ou causa, o tribunal deverá, no entanto, pronunciar a sentença, ou julgamento, que será da mesma forma final e decisivo, o julgamento ou sentença e outros procedimentos sendo, em qualquer caso, transmitidos ao Congresso, e apresentados entre os atos do Congresso para a segurança das partes envolvidas: desde que cada comissário, antes de se sentar em julgamento, faça um juramento para ser administrado por um dos os juízes do tribunal supremo ou superior do Estado, onde a causa for julgada, "bem e verdadeiramente para ouvir e decidir a matéria em questão, de acordo com o melhor de seu julgamento, sem favor, afeto ou esperança de recompensa:" contanto também que nenhum Estado seja privado de território em benefício dos Estados Unidos.

Todas as controvérsias relativas ao direito privado do solo reivindicado sob diferentes outorgas de dois ou mais Estados, cuja jurisdição como podem respeitar tais terras, e os Estados que aprovaram tais outorgas são ajustadas, sendo as ditas outorgas ou qualquer um deles ao mesmo tempo reivindicadas ter se originado antes de tal acordo de jurisdição, será, a pedido de qualquer uma das partes no Congresso dos Estados Unidos, finalmente determinado o mais próximo possível da mesma maneira que é prescrita para decidir disputas a respeito da jurisdição territorial entre diferentes Estados .

OS Estados Unidos reunidos no Congresso também terão o direito único e exclusivo e o poder de regular a liga e o valor da moeda cunhada por sua própria autoridade, ou pela dos respectivos Estados fixando o padrão de pesos e medidas em todos os Estados Unidos que regulam o comercializar e administrar todos os negócios com os índios, não membros de qualquer um dos Estados, desde que o direito legislativo de qualquer Estado dentro de seus próprios limites não seja infringido ou viole o estabelecimento e regulamentação de agências postais de um Estado para outro, em todos os Estados Unidos , e exigir tal postagem nos documentos que passem, lance o mesmo que possa ser necessário para custear as despesas do referido escritório nomeando todos os oficiais das forças terrestres, a serviço dos Estados Unidos, exceto oficiais regimentais nomeando todos os oficiais da Marinha forças, e comissionando todos os oficiais a serviço dos Estados Unidos fazendo regras para o governo e regulamentação da referida lan d e forças navais, e dirigir suas operações.

OS Estados Unidos reunidos no Congresso terão autoridade para nomear um comitê, para sentar-se no recesso do Congresso, ser denominado "um Comitê dos Estados" e consistir de um delegado de cada Estado; e nomear outros comitês e oficiais civis que possam ser necessários para administrar os assuntos gerais dos Estados Unidos sob sua direção para nomear um deles para presidir, desde que nenhuma pessoa seja autorizada a servir no cargo de presidente mais de um ano em qualquer mandato de três anos; para apurar as somas de dinheiro necessárias a serem levantadas para o serviço dos Estados Unidos, e para apropriar e aplicar o mesmo para custear as despesas públicas para tomar dinheiro emprestado, ou emitir contas a crédito dos Estados Unidos, transmitindo a cada semestre para os respectivos Estados uma conta das somas de dinheiro assim emprestadas ou emitidas, para construir e equipar uma marinha para acordar o número de forças terrestres, e fazer requisições de cada Estado para sua cota, na proporção do número de habitantes brancos em tal estado; cuja requisição será obrigatória, e então a Legislatura de cada Estado deverá nomear os oficiais regimentais, levantar os homens e vesti-los, arma-los e equipá-los como um soldado, às custas dos Estados Unidos; e os oficiais e homens assim vestidos, armados e equipados marcharão para o local designado, e dentro do tempo acordado pelos Estados Unidos no Congresso reunido: mas se os Estados Unidos no Congresso reunidos devem, considerando as circunstâncias, julgar apropriado que qualquer O Estado não deve aumentar homens, ou deve aumentar um número menor do que sua cota, e que qualquer outro Estado deve aumentar um número maior de homens que sua cota, esse número extra deve ser levantado, oficializado, vestido, armado e equipado no mesmo forma como a cota de tal Estado, a menos que a legislatura de tal Estado julgue que tal número extra não pode ser poupado com segurança do mesmo, caso em que eles devem levantar oficial, vestir, armar e equipar tantos desses números extras quanto eles juiz pode ser poupado com segurança. E os oficiais e homens assim vestidos, armados e equipados, marcharão para o local designado, e dentro do tempo acordado pelos Estados Unidos no Congresso reunido.

OS Estados Unidos reunidos no Congresso nunca devem se envolver em uma guerra, nem conceder cartas de marca e represália em tempo de paz, nem celebrar quaisquer tratados ou alianças, nem cunhar dinheiro, nem regular o valor do mesmo, nem determinar as somas e despesas necessárias para a defesa e bem-estar dos Estados Unidos, ou de qualquer um deles, nem emitir contas, nem pedir dinheiro emprestado a crédito dos Estados Unidos, nem dinheiro apropriado, nem acordar sobre o número de navios de guerra, a serem construídos ou comprados, ou o número de forças terrestres ou marítimas a serem levantadas, nem nomear um comandante-chefe do exército ou marinha, a menos que nove Estados concordem com o mesmo: nem será determinada uma questão sobre qualquer outro ponto, exceto para adiamento do dia a dia , a menos que pelos votos da maioria dos Estados Unidos no Congresso reunido.

O Congresso dos Estados Unidos terá o poder de adiar para qualquer época do ano e para qualquer lugar dentro dos Estados Unidos, de modo que nenhum período de adiamento seja de duração superior ao espaço de seis meses, e publicará o jornal de seus procedimentos mensais, exceto as partes relacionadas a tratados, alianças ou operações militares, pois em seu julgamento exigem sigilo; e os sim e não dos delegados de cada Estado em serão obrigatórios, e então o Legislativo de cada Estado deverá nomear os oficiais do regimento, levantar os homens e roupas, arma e equipá-los como um soldado, às custas do Estados Unidos; e os oficiais e homens tão Odiados, armados e equipados marcharão para o local designado, e dentro do tempo acordado pelos Estados Unidos no Congresso reunido: mas se os Estados Unidos no Congresso reunidos devem, em consideração das circunstâncias, julgar apropriado que qualquer O Estado não deve aumentar homens, ou deve aumentar um número menor do que sua cota, e que qualquer outro Estado deve aumentar um número maior de homens do que sua cota, esse número extra deve ser levantado, oficializado, Odiado, armado e equipado no mesmo forma como a cota de tal Estado, a menos que a legislatura de tal Estado julgue que tal número extra não pode ser poupado com segurança do mesmo, caso em que eles devem levantar oficial, vestir, armar e equipar tantos desses números extras quanto eles juiz pode ser poupado com segurança. E os oficiais e homens tão Odiados, armados e equipados, marcharão para o local designado, e dentro do tempo acordado pelos Estados Unidos no Congresso reunido.

OS Estados Unidos reunidos no Congresso nunca devem se envolver em uma guerra, nem conceder cartas de marca e represália em tempo de paz, nem celebrar quaisquer tratados ou alianças, nem cunhar dinheiro, nem regular o valor do mesmo, nem determinar as somas e despesas necessárias para a defesa e bem-estar dos Estados Unidos, ou de qualquer um deles, nem emitir contas, nem pedir dinheiro emprestado a crédito dos Estados Unidos, nem dinheiro apropriado, nem acordar sobre o número de navios de guerra, a serem construídos ou comprados, ou o número de forças terrestres ou marítimas a serem levantadas, nem nomear um comandante-chefe do exército ou marinha, a menos que nove Estados concordem com o mesmo: nem será determinada uma questão sobre qualquer outro ponto, exceto para adiamento do dia a dia , a menos que pelos votos da maioria dos Estados Unidos no Congresso reunido.

O Congresso dos Estados Unidos terá o poder de adiar para qualquer época do ano e para qualquer lugar dentro dos Estados Unidos, de modo que nenhum período de adiamento seja de duração superior ao espaço de seis meses, e publicará o jornal de seus procedimentos mensais, exceto as partes relacionadas a tratados, alianças ou operações militares, pois em seu julgamento exigem sigilo; e os sim e não dos delegados de cada Estado sobre qualquer questão serão lançados no diário, quando for desejado por qualquer delegado; e os delegados de um Estado, ou qualquer um deles, a seu pedido, receberão uma transcrição da referida revista, exceto as partes acima excetuadas, para serem submetidas às legislaturas dos vários Estados.

ARTIGO X. O comitê dos Estados, ou qualquer nove deles, será autorizado a executar, no recesso do Congresso, os poderes do Congresso que os Estados Unidos reunidos no Congresso, pelo consentimento de nove Estados, deverão ser de de vez em quando, pense conveniente para investi-los; desde que nenhum poder seja delegado ao referido comitê, para o exercício do qual, pelos artigos da confederação, a voz de nove Estados no Congresso dos Estados Unidos reunido é necessária.

ARTIGO XI. O Canadá aderindo a esta confederação, e aderindo às medidas dos Estados Unidos, será admitido e terá direito a todas as vantagens desta União: mas nenhuma outra colônia será admitida na mesma, a menos que tal admissão seja acordada por nove Estados.

ARTIGO XII. TODAS as notas de crédito emitidas, dinheiro emprestado e dívidas contraídas pelo, ou sob a autoridade do Congresso, antes da assembleia dos Estados Unidos, em conformidade com a presente confederação, serão consideradas e consideradas como uma cobrança contra os Estados Unidos, para pagamento e a satisfação do que os referidos Estados Unidos e a fé pública são aqui solenemente prometidos.

ARTIGO XIII. CADA Estado acatará as determinações dos Estados Unidos reunidos no Congresso, em todas as questões que esta confederação lhes for submetida. E os artigos desta confederação serão inviolavelmente observados por todos os Estados, e a União será perpétua; nem qualquer alteração em qualquer momento posterior será feita em qualquer um deles; a menos que tal alteração seja acordada em um Congresso dos Estados Unidos e posteriormente confirmada pelas legislaturas de cada Estado.

E embora tenha agradado ao Grande Governador do Mundo inclinar os corações dos Legislatados que respectivamente representamos no Congresso, para aprovar e autorizar-nos a ratificar os referidos artigos de confederação e união perpétua. Saibam que nós, os delegados abaixo assinados, em virtude do poder e autoridade que nos foi dada para esse fim, fazemos por estes presentes, em nome e em nome de nossos respectivos constituintes, plena e inteiramente ratificamos e confirmamos cada um dos referidos artigos da confederação e união perpétua, e todos os assuntos e coisas singulares neles contidos: e fazemos ainda mais solenemente empenho e engajamos a fé de nossos respectivos constituintes, que eles devem cumprir as determinações dos Estados Unidos no Congresso reunido, em todos questões, que a referida confederação lhes é submetida. E que seus artigos serão inviolavelmente observados pelos Estados que respectivamente representamos, e que a União será perpétua.

Em testemunho do que, até agora colocamos nossas mãos no Congresso. Feito na Filadélfia, no estado da Pensilvânia, aos nove dias de julho do ano de nosso Senhor mil setecentos e setenta e oito, e no terceiro ano da independência de Amenca.


Artigos da Confederação (1777)


Os Artigos da Confederação (e União Perpétua) foram aprovados pelo Congresso em 15 de novembro de 1777 e entraram em vigor em 1º de março de 1781, após a ratificação por todos os 13 Estados. Não havia previsão de presidente, poder judiciário ou meios de tributação. O Congresso observou que seria impossível concordar com todas as visões políticas. Era "da necessidade absoluta", no entanto, unir "todos os nossos conselhos e todas as nossas forças para manter e defender nossas liberdades comuns ..." Os Artigos da Confederação falharam, mas ajudaram a inspirar a Constituição dos EUA. Aqui estão alguns destaques da primeira Constituição da América.

“Artigo 2. Cada estado retém sua soberania, liberdade e independência, e todo poder, jurisdição e direito, que não seja expressamente delegado por esta Confederação aos Estados Unidos, no Congresso ...

Artigo 3. Os referidos Estados, por meio deste, solidariamente firmam aliança de amizade entre si, para sua defesa comum, a segurança de suas liberdades e seu bem-estar mútuo e geral ...

Artigo 4. Para melhor assegurar e perpetuar a amizade mútua ... o povo de cada Estado deve [ter] livre ingresso e regressão de e para qualquer outro Estado, e nele gozará de todos os privilégios de comércio e comércio ...

Artigo 5. ... os delegados serão nomeados anualmente da maneira que as legislaturas de cada Estado determinarem ...

Artigo 9. Os Estados Unidos reunidos no Congresso terão o direito único e exclusivo e o poder de decidir sobre a paz e a guerra ...

Artigo 11. O Canadá aderindo a esta confederação, e contíguo às medidas dos Estados Unidos, será admitido e terá direito a todas as vantagens desta União ... ”Journal of Congress, Articles of Confederation, 15 de novembro de 1777

James Still (março de 2018), RetraceOurSteps.com

“Artigo 13. Todo Estado acatará a determinação dos Estados Unidos reunidos no Congresso, em todas as questões que esta confederação lhes for submetida. E os Artigos desta Confederação serão inviolavelmente observados por todos os Estados, e a União será perpétua… ”Diários do Congresso, Artigos da Confederação, 15 de novembro de 1777

& # 8220 Terminamos a confederação e ela seguirá para os Estados Unidos em alguns dias, com forte exortação para que a consideremos e devolvamos rapidamente. Neste grande negócio, caro senhor, devemos ceder um pouco uns aos outros, e não rigidamente insistir em que tudo corresponda às visões parciais de cada Estado. & # 8221 Richard Henry Lee, Carta a Roger Sherman, 24 de novembro de 1777

& # 8220 & # 8230 se nos afastarmos dos [Princípios Fundamentais] & # 8230, vamos nos apressar em refazer nossos passos e recuperar a estrada que por si só leva à paz, liberdade e segurança. & # 8221 Thomas Jefferson, Primeiro Discurso Inaugural, 4 de março de 1801


Documento para 15 de novembro: Artigos da Confederação

Cópia redigida e corrigida dos Artigos da Confederação, mostrando emendas adotadas, 15 de novembro de 1777, Documentos do Congresso Continental, 1774-1789 Registros dos Congressos Continentais e da Confederação e a Convenção Constitucional, 1774-1789, Grupo de Registros 360 Arquivos Nacionais.

Após considerável debate e alteração, os Artigos da Confederação foram adotados pelo Congresso Continental em 15 de novembro de 1777. Este documento serviu como a primeira constituição dos Estados Unidos e esteve em vigor de 1º de março de 1781 até 1789, data atual A constituição entrou em vigor.
Leia mais em Nossos Documentos.
Compartilhe, comente e sugira novos documentos no Blog do Tumblr de documentos de hoje

Documento de ontem: 14 de novembro
Mamie Geneva Doud Eisenhower

Documento de amanhã: 16 de novembro
& quotTeddy's Bear & quot

Os arquivos PDF requerem o Adobe Reader gratuito.
Mais informações sobre os arquivos PDF do Adobe Acrobat estão disponíveis em nossa página Acessibilidade.

Documento de hoje, 18 de junho: Sally Ride & mdash America & # 8217s First Woman Astronaut


Artigos da Confederação

Depois de consideráveis ​​debates e alterações, os Artigos da Confederação foram adotados pelo Congresso Continental em 15 de novembro de 1777. Este documento serviu como a primeira constituição dos Estados Unidos & # 8217 e esteve em vigor de 1º de março de 1781 até 1789, data atual A constituição entrou em vigor.

Em 11 de junho de 1776, o Segundo Congresso Continental nomeou três comitês em resposta à Resolução Lee. Um desses comitês, criado para determinar a forma de uma confederação das colônias, era composto por um representante de cada colônia com John Dickinson, um delegado de Delaware, como escritor principal.

O Projeto de Dickinson dos Artigos da Confederação denominou a Confederação & # 8220 os Estados Unidos da América & # 8221 previa um Congresso com representação baseada na população e concedia ao governo nacional todos os poderes não designados aos estados. Após considerável debate e alteração, os Artigos da Confederação foram adotados pelo Congresso em 15 de novembro de 1777. Nesta & # 8220 primeira constituição dos Estados Unidos & # 8221 cada estado reteve & # 8220 cada Poder & # 8230 que não é por esta confederação expressamente delegado ao Estados Unidos, & # 8221 e cada estado teve um voto no Congresso. Em vez de formar um governo nacional forte, os estados firmaram & # 8220 & # 8230a liga firme de amizade entre si & # 8230 & # 8221

A ratificação por todos os 13 estados foi necessária para colocar a Confederação em movimento. Por causa de disputas sobre representação, votação e terras ocidentais reivindicadas por alguns estados, a ratificação foi adiada até que Maryland ratificou em 1º de março de 1781, e o Congresso da Confederação passou a existir.

Este documento é a versão integrada e corrigida que foi adotada em 15 de novembro de 1777.


A todos aqueles a quem esses presentes devem vir, nós, os abaixo assinados, os Delegados dos Estados afixados em nossos nomes, enviamos saudações.

Artigos da Confederação e União perpétua entre os estados de New Hampshire, Massachusetts-bay Rhode Island e Providence Plantations, Connecticut, Nova York, Nova Jersey, Pensilvânia, Delaware, Maryland, Virgínia, Carolina do Norte, Carolina do Sul e Geórgia.

O Stile desta Confederação será "Os Estados Unidos da América".

Cada estado retém sua soberania, liberdade e independência, e todo poder, jurisdição e direito, que não seja expressamente delegado por esta Confederação aos Estados Unidos, no Congresso reunido.

Os referidos Estados, por meio deste, solidariamente firmam uma liga de amizade entre si, para sua defesa comum, a segurança de suas liberdades e seu bem-estar mútuo e geral, obrigando-se a ajudar uns aos outros, contra todas as forças oferecidas ou ataques feitos sobre eles, ou qualquer um deles, por causa da religião, soberania, comércio ou qualquer outro pretexto.

Para melhor garantir e perpetuar a amizade mútua e as relações sexuais entre os povos dos diferentes Estados desta União, os habitantes livres de cada um desses Estados, com exceção dos indigentes, vagabundos e fugitivos da justiça, terão direito a todos os privilégios e imunidades de liberdade os cidadãos dos vários Estados e os povos de cada Estado entrarão livremente e regredirão de e para qualquer outro Estado, e nele deverão desfrutar de todos os privilégios do comércio e do comércio, sujeitos aos mesmos deveres, imposições e restrições que os seus habitantes, respectivamente , desde que tais restrições não se estendam a ponto de impedir a remoção de bens importados para qualquer Estado, para qualquer outro Estado, do qual o proprietário seja um habitante, desde que também nenhuma imposição, taxa ou restrição seja fixada por qualquer Estado, na propriedade dos Estados Unidos, ou qualquer um deles.

Se qualquer pessoa culpada ou acusada de traição, crime ou outro delito grave em qualquer Estado, fugir da justiça e for encontrada em qualquer um dos Estados Unidos, ele o fará, a pedido do governador ou do poder executivo do Estado de onde fugiu, seja entregue e removido para o Estado competente para a prática da infração.

Em cada um desses Estados, será dada plena fé e crédito aos registros, atos e procedimentos judiciais dos tribunais e magistrados de todos os outros Estados.

Para a gestão mais conveniente dos interesses gerais dos Estados Unidos, os delegados serão nomeados anualmente da maneira que as legislaturas de cada Estado determinarem, para se reunir no Congresso na primeira segunda-feira de novembro, de cada ano, com um poder reservado para cada Estado deve destituir seus delegados, ou qualquer um deles, a qualquer momento do ano, e enviar outros em seu lugar pelo resto do ano.

Nenhum Estado será representado no Congresso por menos de dois, nem mais de sete membros e nenhuma pessoa será capaz de ser um delegado por mais de três anos em qualquer mandato de seis anos, nem qualquer pessoa, sendo um delegado, será capaz de ocupar qualquer cargo nos Estados Unidos, pelo qual ele, ou outro em seu benefício, receba qualquer salário, honorários ou emolumentos de qualquer tipo.

Cada Estado manterá seus próprios delegados em uma reunião dos Estados, e enquanto eles atuarem como membros da Comissão dos Estados.

Ao determinar as questões nos Estados Unidos no Congresso reunido, cada Estado terá um voto.

A liberdade de expressão e debate no Congresso não deve ser impeachment ou questionada em qualquer tribunal ou local fora do Congresso, e os membros do Congresso devem ser protegidos em suas pessoas de detenções ou prisões, durante o tempo de sua ida e volta, e comparecimento no Congresso, exceto por traição, crime ou violação da paz.

Nenhum Estado, sem o consentimento dos Estados Unidos no Congresso reunido, deve enviar qualquer embaixada para, ou receber qualquer embaixada de, ou entrar em qualquer conferência, acordo, aliança ou tratado com qualquer Rei, Príncipe ou Estado, nem qualquer pessoa que detém qualquer cargo de lucro ou confiança nos Estados Unidos, ou qualquer um deles, aceitar qualquer presente, emolumento, cargo ou título de qualquer tipo de qualquer Rei, Príncipe ou Estado estrangeiro, nem os Estados Unidos no Congresso reunido, ou qualquer um deles, conceder qualquer título de nobreza.

Dois ou mais Estados não devem entrar em qualquer tratado, confederação ou aliança qualquer entre eles, sem o consentimento dos Estados Unidos no Congresso reunido, especificando com precisão os fins para os quais o mesmo deve ser celebrado e por quanto tempo deve continuar.

Nenhum Estado deve impor quaisquer impostos ou obrigações, que possam interferir com quaisquer estipulações em tratados, celebrados pelos Estados Unidos no Congresso reunido, com qualquer Rei, Príncipe ou Estado, em conformidade com quaisquer tratados já propostos pelo Congresso, aos tribunais de França e Espanha.

Nenhum navio de guerra será mantido em tempo de paz por qualquer Estado, exceto aquele número apenas, conforme for considerado necessário pelos Estados Unidos no Congresso reunido, para a defesa de tal Estado, ou seu comércio, nem qualquer corpo de forças ser mantida por qualquer Estado em tempo de paz, exceto esse número apenas, como no julgamento dos Estados Unidos no Congresso reunido, será considerada necessária para guarnecer os fortes necessários para a defesa de tal Estado, mas cada Estado deve sempre manter uma milícia bem regulada e disciplinada, suficientemente armada e apetrechada, e deverá providenciar e ter constantemente pronta para uso, nos depósitos públicos, um devido número de peças arquivadas e tendas, e uma quantidade adequada de armas, munições e equipamentos de campo.

Nenhum Estado deve se envolver em qualquer guerra sem o consentimento dos Estados Unidos no Congresso reunido, a menos que tal Estado seja realmente invadido por inimigos, ou tenha recebido algum conselho de uma resolução sendo formada por alguma nação de índios para invadir tal Estado, e o o perigo é tão iminente a ponto de não admitir um atraso até que os Estados Unidos no Congresso possam ser consultados, nem qualquer Estado concederá comissões a quaisquer navios ou embarcações de guerra, nem cartas de marca ou represália, exceto após uma declaração de guerra pelos Estados Unidos no Congresso reunido, e então apenas contra o Reino ou Estado e seus súditos, contra os quais a guerra foi declarada, e de acordo com os regulamentos que serão estabelecidos pelos Estados Unidos no Congresso reunido, a menos que tal Estado esteja infestado por piratas, caso em que os navios de guerra podem ser equipados para essa ocasião e mantidos enquanto o perigo continuar, ou até que os Estados Unidos reunidos no Congresso determinem de outra forma ise.

Quando as forças terrestres são mobilizadas por qualquer Estado para a defesa comum, todos os oficiais de ou sob a categoria de coronel, serão nomeados pela legislatura de cada Estado, respectivamente, por quem essas forças serão levantadas, ou da maneira que tal Estado deva direta, e todas as vagas serão preenchidas pelo Estado que primeiro fez a nomeação.

Todas as despesas de guerra e todas as outras despesas incorridas para a defesa comum ou bem-estar geral, e permitidas pelos Estados Unidos no Congresso reunido, serão custeadas com um tesouro comum, que será fornecido pelos vários Estados na proporção ao valor de todos os terrenos dentro de cada Estado, concedido ou inspecionado para qualquer pessoa, como tal terreno e os edifícios e melhorias nele devem ser estimados de acordo com o modo como os Estados Unidos no Congresso reunido, deve de tempos em tempos direcionar e nomear.

Os impostos para pagar essa proporção serão estabelecidos e cobrados pela autoridade e direção das legislaturas dos vários Estados dentro do prazo acordado pelos Estados Unidos no Congresso reunido.

Os Estados Unidos reunidos no Congresso terão o único e exclusivo direito e poder de determinar a paz e a guerra, exceto nos casos mencionados no artigo sexto - de enviar e receber embaixadores - celebrar tratados e alianças, desde que não tratado de comércio deve ser feito pelo qual o poder legislativo dos respectivos Estados deve ser impedido de impor tais impostos e taxas sobre os estrangeiros, como seu próprio povo está sujeito, ou de proibir a exportação ou importação de qualquer espécie de bens ou mercadorias - - de estabelecer regras para decidir em todos os casos, quais capturas em terra ou água devem ser legais, e de que maneira os prêmios obtidos por forças terrestres ou navais a serviço dos Estados Unidos devem ser divididos ou apropriados - de concessão de cartas de marca e represália em tempos de paz - nomeando tribunais para o julgamento de piracias e crimes cometidos em alto mar e estabelecendo tribunais para receber e determinar finalmente apela em todos os casos de apreensões, desde que nenhum membro do Congresso seja nomeado juiz de qualquer um dos referidos tribunais.

Os Estados Unidos reunidos no Congresso também serão o último recurso em apelação em todas as disputas e diferenças agora existentes ou que possam surgir entre dois ou mais Estados em relação a limites, jurisdição ou quaisquer outras causas, qualquer que seja a autoridade que sempre será exercida da maneira a seguir . Sempre que a autoridade legislativa ou executiva ou agente legal de qualquer Estado em controvérsia com outro apresentar uma petição ao Congresso, declarando o assunto em questão e orando por uma audiência, a notificação será dada por ordem do Congresso à autoridade legislativa ou executiva do outro Estado em controvérsia e um dia designado para o comparecimento das partes por seus representantes legais, que serão então instruídos a nomear, por consentimento conjunto, comissários ou juízes para constituir um tribunal para ouvir e determinar o assunto em questão: mas se eles não concordar, o Congresso nomeará três pessoas de cada um dos Estados Unidos, e da lista de tais pessoas cada parte eliminará alternadamente uma, começando os peticionários, até que o número seja reduzido para treze e desse número não inferior a sete, nem mais do que nove nomes conforme o Congresso dirigir, serão na presença do Congresso sorteados, e as pessoas cujos nomes serão sorteados o r quaisquer cinco deles, deverão ser comissários ou juízes, para ouvir e finalmente determinar a controvérsia, então sempre como a maior parte dos juízes que ouvirão a causa concordarão na determinação: e se qualquer uma das partes deixar de comparecer ao dia designado, sem mostrar as razões, que o Congresso julgará suficientes, ou estando presente recusará a greve, o Congresso procederá à nomeação de três pessoas de cada Estado, e o secretário do Congresso fará greve em nome de tal parte ausente ou recusada e o julgamento e a sentença do tribunal a ser nomeado, na forma antes prescrita, serão finais e conclusivos e se qualquer uma das partes se recusar a se submeter à autoridade de tal tribunal, ou a comparecer ou defender sua reclamação ou causa, o o tribunal deverá, no entanto, pronunciar a sentença ou julgamento, que será, da mesma forma, final e decisivo, o julgamento ou sentença e outros procedimentos sendo, em qualquer caso, transmitidos ao Congresso, e apresentado entre os atos do Congresso para a segurança das partes envolvidas: desde que todo comissário, antes de se sentar em julgamento, faça o juramento a ser administrado por um dos juízes do tribunal supremo ou superior do Estado, quando a causa deve ser julgado, 'bem e verdadeiramente para ouvir e determinar a questão em questão, de acordo com o melhor de seu julgamento, sem favor, afeto ou esperança de recompensa': desde que também, que nenhum Estado seja privado de território em benefício de os Estados Unidos.

Todas as controvérsias relativas ao direito privado do solo reivindicado em diferentes outorgas de dois ou mais Estados, cujas jurisdições possam respeitar tais terras, e os Estados que aprovaram tais outorgas são ajustadas, sendo as ditas outorgas ou qualquer um deles ao mesmo tempo reivindicadas ter se originado antes de tal acordo de jurisdição, será, na petição de qualquer uma das partes ao Congresso dos Estados Unidos, finalmente determinado o mais próximo possível da mesma maneira que antes prescrita para decidir disputas a respeito da jurisdição territorial entre diferentes Estados .

Os Estados Unidos reunidos no Congresso também terão o direito único e exclusivo e o poder de regular a liga e o valor da moeda cunhada por sua própria autoridade, ou pela dos respectivos Estados - fixando os padrões de pesos e medidas em todos os Estados Unidos - regular o comércio e dirigir todos os negócios com os índios, não membros de nenhum dos Estados, desde que não seja infringido ou violado o direito legislativo de qualquer Estado dentro de seus próprios limites - estabelecer ou regular agências de correio de um Estado para outro , em todos os Estados Unidos, e exigindo tal postagem nos papéis que passam pelos mesmos que possam ser necessários para custear as despesas do referido escritório - nomeando todos os oficiais das forças terrestres, a serviço dos Estados Unidos, exceto regimental oficiais - nomeando todos os oficiais das forças navais e comissionando todos os oficiais a serviço dos Estados Unidos - fazendo regras para o governo e regulamentos ção das ditas forças terrestres e navais, e o direcionamento de suas operações.

Os Estados Unidos reunidos no Congresso terão autoridade para nomear um comitê, sentar-se no recesso do Congresso, ser denominado "Comitê dos Estados" e consistir em um delegado de cada Estado e nomear esses outros comitês e civis dirigentes conforme necessário para administrar os assuntos gerais dos Estados Unidos sob sua direção - para nomear um de seus membros para presidir, desde que nenhuma pessoa seja autorizada a servir no cargo de presidente por mais de um ano em qualquer mandato de três anos para apurar as somas de dinheiro necessárias a serem levantadas para o serviço dos Estados Unidos, e para apropriar e aplicar o mesmo para custear as despesas públicas - pedir dinheiro emprestado ou emitir contas a crédito dos Estados Unidos, transmitindo a cada meio ano aos respectivos Estados uma conta das somas de dinheiro assim emprestadas ou emitidas - para construir e equipar uma marinha - para acordar o número de forças terrestres, e fazer requisições de cada Estado para a sua quota, em proporção ao número de habitantes brancos em tal Estado, cuja requisição será vinculativa, e em seguida a legislatura de cada Estado nomeará os oficiais regimentais, levantará os homens e vestirá, armará e os equipará de maneira sólida, às custas dos Estados Unidos e os oficiais e homens assim vestidos, armados e equipados marcharão para o local designado, e dentro do tempo acordado pelos Estados Unidos no Congresso reunido. Mas se os Estados Unidos reunidos no Congresso, considerando as circunstâncias, julgarem adequados que qualquer Estado não deve aumentar homens, ou deve aumentar um número menor de homens do que sua cota, esse número extra deve ser elevado, oficializado, vestido, armado e equipados da mesma maneira que a cota de cada Estado, a menos que o legislador de tal Estado julgue que tal número extra não pode ser distribuído com segurança no mesmo, caso em que devem levantar, oficial, vestir, armar e equipar tantos o número extra que eles julgam pode ser poupado com segurança. E os oficiais e homens assim vestidos, armados e equipados, marcharão para o local designado, e dentro do tempo acordado pelos Estados Unidos no Congresso reunido.

Os Estados Unidos no Congresso reunido nunca devem se envolver em uma guerra, nem conceder cartas de marca ou represália em tempo de paz, nem celebrar quaisquer tratados ou alianças, nem cunhar dinheiro, nem regular o valor do mesmo, nem determinar as somas e despesas necessárias para a defesa e bem-estar dos Estados Unidos, ou de qualquer um deles, nem emitir contas, nem pedir dinheiro emprestado a crédito dos Estados Unidos, nem dinheiro apropriado, nem acordar sobre o número de navios de guerra, a serem construídos ou comprados, ou o número de forças terrestres ou marítimas a serem levantadas, nem nomear um comandante-chefe do exército ou marinha, a menos que nove Estados concordem com o mesmo: nem será determinada uma questão sobre qualquer outro ponto, exceto para adiamento do dia a dia , a menos que pelos votos da maioria dos Estados Unidos no Congresso reunido.

O Congresso dos Estados Unidos terá o poder de adiar para qualquer época do ano e para qualquer lugar dentro dos Estados Unidos, de modo que nenhum período de adiamento seja de duração superior ao espaço de seis meses, e publicará o jornal de seus procedimentos mensais, exceto as partes relacionadas a tratados, alianças ou operações militares, já que em seu julgamento exigem sigilo e os sim e não dos delegados de cada Estado sobre qualquer questão devem ser registrados no diário, quando desejado por a qualquer delegado de um Estado, ou de qualquer deles, a seu pedido, será fornecida uma transcrição do referido jornal, exceto as partes acima excetuadas, para apresentar às legislaturas dos vários Estados.

O Comitê dos Estados, ou qualquer um deles, será autorizado a executar, no recesso do Congresso, os poderes do Congresso que os Estados Unidos reunidos no Congresso, com o consentimento dos nove Estados, deverão, de tempos em tempo achar conveniente investi-los, desde que nenhum poder seja delegado ao referido Comitê, para cujo exercício, pelos Artigos da Confederação, a voz de nove Estados no Congresso dos Estados Unidos reunidos seja necessária.

O Canadá aderindo a esta confederação, e contíguo às medidas dos Estados Unidos, será admitido e terá direito a todas as vantagens desta União, mas nenhuma outra colônia será admitida na mesma, a menos que tal admissão seja acordada por nove Estados .

Todas as notas de crédito emitidas, dinheiro emprestado e dívidas contraídas por, ou sob a autoridade do Congresso, antes da assembleia dos Estados Unidos, em conformidade com a presente confederação, serão consideradas e consideradas como uma cobrança contra os Estados Unidos, por o pagamento e a satisfação do qual os referidos Estados Unidos e a fé pública são aqui solenemente solicitados.

Cada Estado deve acatar a determinação dos Estados Unidos no Congresso reunido, em todas as questões que esta confederação lhes seja submetida. E os artigos desta Confederação devem ser inviolavelmente observados por todos os Estados, e a União deve ser perpétua, nem qualquer alteração a qualquer momento posterior será feita em qualquer um deles, a menos que tal alteração seja acordada em um Congresso dos Estados Unidos, e seja depois confirmado pelas legislaturas de cada Estado.

E Considerando que agradou ao Grande Governador do Mundo inclinar os corações das legislaturas que respectivamente representamos no Congresso, para aprovar e autorizar-nos a ratificar os referidos Artigos da Confederação e União perpétua. Saibam Vós que nós, os delegados abaixo assinados, em virtude do poder e autoridade que nos foi dado para esse fim, fazemos por estes presentes, em nome e em nome de nossos respectivos constituintes, plena e inteiramente ratificamos e confirmamos cada um dos referidos Artigos da Confederação e União perpétua, e todos e singulares os assuntos e coisas neles contidos: E fazemos ainda mais solenemente empenho e engajamos a fé de nossos respectivos constituintes, que eles devem cumprir as determinações dos Estados Unidos no Congresso reunido, em todas as questões, que pelo referido A confederação é submetida a eles. E que seus artigos serão inviolavelmente observados pelos Estados que respectivamente representamos e que a União será perpétua.

Em testemunho do que, até agora colocamos nossas mãos no Congresso. Feito na Filadélfia, no estado da Pensilvânia, em nove de julho do ano de nosso Senhor mil setecentos e setenta e oito e no terceiro ano da independência da América.

Acordado pelo Congresso em 15 de novembro de 1777 Em vigor após a ratificação por Maryland, em 1 de março de 1781

Preparado por Gerald Murphy (The Cleveland Free-Net - aa300) Distribuído pela Divisão de Serviços de Cybercasting da National Public Telecomputing Network (NPTN).


Artigos da Confederação

A todos aqueles a quem esses presentes devem vir, nós, os abaixo assinados, os Delegados dos Estados afixados em nossos nomes, enviamos uma saudação. Considerando que os Delegados dos Estados Unidos da América no Congresso reunidos fizeram no dia quinze de novembro do ano de nosso Senhor Mil setecentos e setenta e sete, e no Segundo Ano da Independência da América concordam com certos artigos da Confederação e União perpétua entre os Estados de Newhampshire, Massachusetts-bay, Rhodeisland e Providence Plantations, Connecticut, Nova York, Nova Jersey, Pensilvânia, Delaware, Maryland, Virgínia, Carolina do Norte, Carolina do Sul e Geórgia nas seguintes palavras, viz. “Artigos da Confederação e União perpétua entre os estados de Newhampshire, Massachusetts-bay, Rhodeisland e Providence Plantations, Connecticut, Nova York, Nova Jersey, Pensilvânia, Delaware, Maryland, Virgínia, Carolina do Norte, Carolina do Sul e Geórgia.

Artigo I. O estilo desta confederação será, "Os Estados Unidos da América".

Artigo II. Cada estado retém sua soberania, liberdade e independência, e todo Poder, Jurisdição e direito, que não seja por esta confederação expressamente delegado aos Estados Unidos, no Congresso reunido.

Artigo III. Os ditos estados, por meio deste, solidariamente firmam uma liga firme de amizade uns com os outros, para sua defesa comum, a segurança de suas liberdades e seu bem-estar mútuo e geral, obrigando-se a ajudar uns aos outros, contra todas as forças oferecidas ou ataques feitos sobre eles, ou qualquer um deles, por causa da religião, soberania, comércio ou qualquer outro pretexto.

Artigo IV. Para melhor assegurar e perpetuar a amizade mútua e as relações sexuais entre as pessoas dos diferentes estados nesta união, os habitantes livres de cada um desses estados, com exceção dos indigentes, vagabundos e fugitivos da Justiça, terão direito a todos os privilégios e imunidades dos cidadãos livres nos vários estados e o povo de cada estado terá entrada gratuita e regredir de e para qualquer outro estado, e deverá desfrutar de todos os privilégios de comércio e comércio, sujeito aos mesmos deveres, imposições e restrições que os seus habitantes, respectivamente, desde que tais restrições não se estendam a ponto de impedir a remoção de bens importados para qualquer estado, a qualquer outro estado do qual o Proprietário seja um habitante, desde que também nenhuma imposição, dever ou restrição seja imposta por qualquer estado, no propriedade dos estados unidos, ou de qualquer um deles.

Se qualquer pessoa culpada ou acusada de traição, crime ou outra contravenção grave em qualquer estado, fugir da Justiça e for encontrada em qualquer um dos estados unidos, deverá fazê-lo mediante solicitação do governador ou do poder executivo do estado de onde fugiu, foi entregue e removido para o estado que tem jurisdição sobre o crime.

Em cada um desses estados, deve-se dar total fé e crédito aos registros, atos e procedimentos judiciais dos tribunais e magistrados de todos os outros estados.

Artigo V. Para uma gestão mais conveniente dos interesses gerais dos Estados Unidos, os delegados serão nomeados anualmente da maneira que a legislatura de cada estado determinar, para se reunir no Congresso na primeira segunda-feira de novembro, de cada ano, com uma competência reservada a cada estado para destituir seus delegados, ou qualquer um deles, a qualquer momento durante o ano, e enviar outros em seu lugar, pelo resto do ano.

Nenhum Estado será representado no Congresso por menos de dois, nem por mais de sete Membros e nenhuma pessoa poderá ser delegada por mais de três anos, em qualquer mandato de seis anos, nem qualquer pessoa, sendo um delegado, será capaz de exercer qualquer cargo nos Estados Unidos, pelo qual ele, ou outro em seu benefício, receba qualquer salário, honorários ou emolumentos de qualquer espécie.

Cada Estado manterá seus próprios delegados em uma reunião dos estados, e enquanto eles atuarem como membros do comitê dos estados.

Para determinar as questões nos estados unidos, em assembleia do Congresso, cada estado terá um voto.

A liberdade de expressão e debate no Congresso não deve ser impeachment ou questionada em qualquer Tribunal, ou lugar fora do Congresso, e os membros do Congresso devem ser protegidos em suas pessoas de detenções e prisões, durante o tempo de sua ida e volta, e participação no congresso, exceto para traição, crime ou violação da paz.

Artigo VI. Nenhum estado, sem o consentimento dos Estados Unidos, em congresso reunido, deve enviar qualquer embaixada para, ou receber qualquer embaixada de, ou entrar em qualquer conferência, acordo, aliança ou tratado, com qualquer rei príncipe ou estado, nem qualquer pessoa ocupar qualquer cargo de lucro ou confiança nos Estados Unidos, ou qualquer um deles, aceitar qualquer presente, emolumento, cargo ou título de qualquer tipo, de qualquer rei, príncipe ou estado estrangeiro, nem os Estados Unidos, no Congresso montado, ou qualquer um deles, confere qualquer título de nobreza.

Dois ou mais estados não devem entrar em qualquer tratado, confederação ou aliança qualquer entre eles, sem o consentimento dos Estados Unidos, em congresso reunido, especificando com precisão os fins para os quais o mesmo deve ser celebrado, e por quanto tempo Prosseguir.

Nenhum Estado deve impor aos tribunais quaisquer impostos ou obrigações que possam interferir com quaisquer estipulações em tratados celebrados pelos Estados Unidos em congresso reunido, com qualquer rei, príncipe ou Estado, em conformidade com quaisquer tratados já propostos pelo congresso da França e da Espanha.

Nenhum navio de guerra será mantido em tempo de paz, por qualquer estado, exceto apenas aquele número, conforme for considerado necessário pelos estados unidos, em congresso reunido, para a defesa de tal estado, ou de seu comércio, nem qualquer órgão de forças sejam mantidas, por qualquer estado, em tempo de paz, exceto aquele número apenas que, no julgamento dos estados unidos, no congresso reunido, seja considerado necessário para guarnecer os fortes necessários para a defesa de tal estado, mas todos o estado deve sempre manter uma milícia bem regulamentada e disciplinada, suficientemente armada e controlada, e deve fornecer e ter constantemente pronta para uso, nos depósitos públicos, um número adequado de peças de campo e tendas, e uma quantidade adequada de armas, munições e equipagem de acampamento.

Nenhum Estado deve se envolver em qualquer guerra sem o consentimento dos Estados Unidos em congresso reunido, a menos que tal Estado seja realmente invadido por inimigos, ou tenha recebido algum conselho de uma resolução sendo formada por alguma nação de índios para invadir tal Estado, e o o perigo é tão iminente que não se admite atraso até que os Estados Unidos em congresso possam ser consultados: nem qualquer estado concederá comissões a quaisquer navios ou embarcações de guerra, nem cartas de marca ou represália, exceto após uma declaração de guerra pelos estados unidos em congresso reunido, e então apenas contra o reino ou estado, e seus súditos, contra os quais a guerra foi declarada, e sob os regulamentos que serão estabelecidos pelos estados unidos em congresso reunido, a menos que tal estado ser infestado por piratas, caso em que os navios de guerra podem ser equipados para essa ocasião e mantidos enquanto o perigo persistir, ou até que os Estados Unidos reunidos no Congresso determinem outro erwise.

Artigo VII. Quando as forças terrestres são levantadas por qualquer estado, para a defesa comum, todos os oficiais de ou sob a patente de coronel, serão nomeados pela legislatura de cada estado, respectivamente, por quem essas forças serão levantadas, ou da maneira que tal estado deva direto, e todas as vagas serão preenchidas pelo Estado que primeiro fez a nomeação.

Artigo VIII. Todas as despesas de guerra, e todas as outras despesas que forem incorridas para a defesa comum ou bem-estar geral, e permitidas pelos estados unidos no congresso reunido, serão custeadas por um tesouro comum, que será fornecido pelos vários estados, em proporção ao valor de todos os terrenos dentro de cada estado, concedido ou pesquisado para qualquer pessoa, como tal terreno e os edifícios e melhorias neles devem ser estimados, de acordo com o modo como os estados unidos, em congresso reunido, deve, de tempos em tempo, direto e nomear. Os impostos para pagar essa proporção serão estabelecidos e cobrados pela autoridade e direção das legislaturas dos vários estados dentro do prazo acordado pelos estados unidos no congresso reunido.

Artigo IX. Os Estados Unidos, em congresso reunido, terão o único e exclusivo direito e poder de decidir sobre a paz e a guerra, exceto nos casos mencionados no artigo sexto & # 8211 de enviar e receber embaixadores & # 8211 entrar em tratados e alianças, desde que nenhum tratado de comércio seja feito, pelo qual o poder legislativo dos respectivos estados seja impedido de impor tais impostos e taxas sobre os estrangeiros, uma vez que seu próprio povo está sujeito, ou de proibir a exportação ou importação de qualquer espécie de bens ou qualquer mercadoria & # 8211 de estabelecer regras para decidir, em todos os casos, quais capturas em terra ou água devem ser legais, e de que maneira os prêmios obtidos por forças terrestres ou navais a serviço dos Estados Unidos, serão divididos ou apropriados & # 8211 de concessão de cartas de marca e represália em tempos de paz & # 8211 nomeando tribunais para o julgamento de piracias e crimes cometidos em alto mar e estabelecendo tribunais para r Recebendo e determinando em última instância recursos em todos os casos de apreensões, desde que nenhum deputado seja nomeado juiz de qualquer dos referidos tribunais.

Os Estados Unidos, em congresso reunido, também serão o último recurso na apelação, em todas as disputas e diferenças ora existentes, ou que possam surgir entre dois ou mais Estados, no que diz respeito a fronteira, jurisdição ou qualquer outra causa, seja qual for a autoridade que sempre será exercido da maneira seguinte. Sempre que a autoridade legislativa ou executiva, ou agente legítimo de qualquer estado em controvérsia com outro, apresentar uma petição ao congresso, declarando o assunto em questão e orando por uma audiência, a notificação será dada, por ordem do congresso, ao autoridade legislativa ou executiva do outro estado em controvérsia, e um dia designado para o comparecimento das partes por seus representantes legais, que serão então orientados a nomear, por consentimento conjunto, comissários ou juízes para constituir um tribunal para ouvir e determinar o assunto em questão: mas se não chegarem a um acordo, o congresso nomeará três pessoas de cada um dos estados unidos, e da lista dessas pessoas cada parte eliminará alternadamente uma, começando os peticionários, até que o número seja reduzido para treze e desse número não menos de sete, nem mais de nove nomes, como o congresso dirigir, serão, na presença do congresso, sorteados, e as pessoas cujos nomes serão assim sorteados, ou quaisquer cinco deles, serão comissários ou juízes, para ouvir e finalmente determinar a controvérsia, então sempre como a maior parte dos juízes, que ouvirão a causa, concordarão na determinação: e se qualquer uma das partes deverá deixar de comparecer no dia marcado, sem mostrar as razões que o congresso julgar suficientes, ou estando presente, se recusar a fazer greve, o congresso procederá a nomear três pessoas de cada Estado, e o secretário do congresso fará greve em nome de tais parte ausente ou recusada e o julgamento e sentença do tribunal, a ser nomeado na forma antes prescrita, será final e conclusivo e se qualquer uma das partes se recusar a se submeter à autoridade de tal tribunal, ou a comparecer ou defender seu reclamação ou causa, o tribunal deve, no entanto, proceder para pronunciar a sentença ou sentença, que deve, da mesma forma, ser final e decisiva, a sentença ou sentença e outros processos sendo, em qualquer caso, transmitidos ao cong resse, e apresentado entre os atos do congresso, para a segurança das partes envolvidas: desde que todo comissário, antes de se sentar em julgamento, deve prestar juramento a ser administrado por um dos juízes do tribunal supremo ou superior do Estado onde a causa será julgada, "bem e verdadeiramente para ouvir e determinar a matéria em questão, de acordo com o melhor de seu julgamento, sem favor, afeto ou esperança de recompensa:" desde que, também, nenhum Estado seja privado de território para o benefício dos Estados Unidos.

Todas as controvérsias relativas ao direito privado do solo reivindicado sob diferentes outorgas de dois ou mais estados, cujas jurisdições podem respeitar tais terras, e os estados que aprovaram tais concessões são ajustadas, as ditas concessões ou qualquer um deles sendo simultaneamente reivindicadas ter se originado antes de tal resolução de jurisdição, será, a pedido de qualquer uma das partes no Congresso dos Estados Unidos, finalmente determinado, o mais próximo possível, da mesma maneira que é prescrita antes para decidir disputas a respeito da jurisdição territorial entre diferentes estados.

Os estados unidos, em congresso montado, também terão o único e exclusivo direito e poder de regular a liga e o valor da moeda cunhada por sua própria autoridade, ou pela dos respectivos estados & # 8211 fixando o padrão de pesos e medidas em toda os estados unidos & # 8211 regulando o comércio e administrando todos os negócios com os índios, não membros de qualquer um dos estados, desde que o direito legislativo de qualquer estado, dentro de seus próprios limites, não seja infringido ou violado & # 8211 estabelecendo e regulando cargo - escritórios de um estado a outro, em todos os estados unidos, e exigindo tal postagem nos papéis por eles passados, conforme necessário para custear as despesas do referido escritório & # 8211 nomeando todos os oficiais das forças terrestres no serviço dos Estados Unidos, com exceção dos oficiais regimentais & # 8211, nomeando todos os oficiais das forças navais e comissionando todos os oficiais a serviço dos Estados Unidos, estabelecendo regras para o g governo e regulamentação das ditas forças terrestres e navais, e direção de suas operações.

Os Estados Unidos, em congresso reunido, terão autoridade para nomear uma comissão, para se sentar no recesso do congresso, a ser denominada "Uma Comissão dos Estados", e consistir em um delegado de cada Estado e nomear outro comitês e oficiais civis que possam ser necessários para administrar os assuntos gerais dos estados unidos sob sua direção & # 8211 para nomear um deles para presidir, desde que nenhuma pessoa seja autorizada a servir no cargo de presidente por mais de um ano em qualquer prazo de três anos para apurar as somas necessárias a serem arrecadadas para o serviço dos estados unidos, e para apropriar e aplicar o mesmo para custear as despesas públicas de tomar dinheiro emprestado ou emitir títulos a crédito dos estados unidos, transmitindo a cada meio ano para os respectivos estados uma conta das somas de dinheiro assim emprestadas ou emitidas, & # 8211 para construir e equipar uma marinha & # 8211 para concordar com o número de forças terrestres, e fazer requisições de cada estado para sua cota, na proporção do número de habitantes brancos em tal estado, cuja requisição será obrigatória e, em seguida, a legislatura de cada estado nomeará os oficiais do regimento, levantará os homens e os vestirá, armará e equipará, em um soldado- da mesma maneira, às custas dos estados unidos e os oficiais e homens assim vestidos, armados e equipados, marcharão para o local designado, e dentro do tempo acordado pelos estados unidos, em congresso reunido, mas se os estados unidos, no congresso reunido, deve, em consideração às circunstâncias, julgar apropriado que qualquer estado não deve aumentar homens, ou deve aumentar um número menor do que sua cota, e que qualquer outro estado deve aumentar um número maior de homens do que sua cota, tal extra número deve ser aumentado, oficializado, vestido, armado e equipado da mesma maneira que a cota de tal estado, a menos que a legislatura de tal estado julgue que tal número extra não pode ser poupado com segurança do mesmo, caso em que eles devem levantar, comandar, vestir, armar e equipar, tantos desses números extras quanto eles julgarem que possam ser poupados com segurança. E os oficiais e homens assim vestidos, armados e equipados, marcharão para o local designado, e dentro do tempo acordado pelos estados unidos no congresso reunido.

Os Estados Unidos, em congresso reunido, nunca devem se envolver em guerra, nem conceder cartas de marca e represália em tempo de paz, nem celebrar quaisquer tratados ou alianças, nem cunhar dinheiro, nem regular o seu valor, nem apurar as quantias e despesas necessários para a defesa e bem-estar dos estados unidos, ou de qualquer um deles, nem emitir contas, nem pedir dinheiro emprestado a crédito dos estados unidos, nem dinheiro apropriado, nem acordar sobre o número de navios de guerra a serem construídos ou adquiridos, ou o número de forças terrestres ou marítimas a serem levantadas, nem nomear um comandante-chefe do exército ou marinha, a menos que nove estados concordem com o mesmo, nem será uma questão sobre qualquer outro ponto, exceto para adiamento do dia a dia, determinado, a menos que pelos votos da maioria dos estados unidos no congresso reunido.

O Congresso dos Estados Unidos terá o poder de adiar para qualquer época do ano e para qualquer lugar dentro dos Estados Unidos, de modo que nenhum período de adiamento seja de duração superior ao espaço de seis meses, e publicará o Diário de seus procedimentos mensais, exceto as partes relacionadas a tratados, alianças ou operações militares, que em seu julgamento exijam sigilo e os sim e não dos delegados de cada Estado, sobre qualquer questão, serão lançados no Diário, quando é desejada por qualquer delegado e os delegados de um Estado, ou qualquer um deles, a seu pedido, devem ser fornecidos com uma transcrição do referido Diário, exceto as partes como são excetuadas acima, para apresentar às legislaturas dos vários estados.

Artigo X. A comissão dos estados, ou quaisquer nove deles, estará autorizada a executar, no recesso do congresso, os poderes do congresso como os estados unidos, em congresso reunido, pelo consentimento de nove estados, deve, a partir do momento a tempo, julguem oportuno conferi-los, desde que nenhuma competência seja delegada à referida comissão, para cujo exercício, pelos estatutos da confederação, é necessária a voz de nove estados, no congresso dos estados unidos reunido.

Artigo XI. O Canadá aderindo a esta confederação, e aderindo às medidas dos Estados Unidos, será admitido e terá direito a todas as vantagens desta união: mas nenhuma outra colônia será admitida na mesma, a menos que tal admissão seja acordada por nove estados.

Artigo XII. Todas as notas de crédito emitidas, empréstimos de dinheiro e dívidas contraídas pelo ou sob a autoridade do Congresso, antes da assembleia dos Estados Unidos, em conformidade com a presente confederação, serão considerados e considerados como uma cobrança contra os Estados Unidos, para pagamento e a satisfação de que os referidos Estados Unidos e a fé pública são por este meio solenemente prometidos.

Artigo XIII. Cada Estado acatará as determinações dos Estados Unidos, em Assembleia Geral, sobre todas as questões que por esta confederação lhes forem submetidas. E os Artigos desta confederação serão inviolavelmente observados por todos os estados, e a união será perpétua, nem qualquer alteração a qualquer momento posterior será feita em qualquer um deles, a menos que tal alteração seja acordada em um Congresso dos Estados Unidos, e ser posteriormente confirmado pelas legislaturas de cada estado.

E embora tenha agradado ao Grande Governador do Mundo inclinar os corações das legislaturas que respectivamente representamos no congresso, aprovar e autorizar-nos a ratificar os referidos artigos de confederação e união perpétua, saibam que nós, os delegados abaixo assinados, em virtude do poder e autoridade que nos foi dado para esse fim, fazem, por estes presentes, em nome e em nome de nossos respectivos constituintes, plena e inteiramente ratificar e confirmar cada um dos referidos artigos da confederação e união perpétua, e todos e singulares os assuntos e coisas nela contidos. E fazemos ainda mais solenemente empenho e empenho na fé de nossos respectivos constituintes, de que eles devem cumprir as determinações dos estados unidos em congresso reunido, em todas as questões, que pela referida confederação são submetidos a eles. E que seus artigos serão inviolavelmente observados pelos estados que respectivamente representamos, e que a união será perpétua.

Em testemunho do que, aqui colocamos nossas mãos, no Congresso. Feito na Filadélfia, no Estado da Pensilvânia, no nono dia de julho, no ano de nosso Senhor mil setecentos e setenta e oito, e no terceiro ano da Independência da América.

Acordado pelo Congresso em 15 de novembro de 1777. Em vigor após a ratificação por Maryland, em 1 de março de 1781


Documentos primários da história americana

O Congresso Continental adotou os Artigos da Confederação, a primeira constituição dos Estados Unidos, em 15 de novembro de 1777. No entanto, a ratificação dos Artigos da Confederação por todos os treze estados não ocorreu até 1º de março de 1781. Os Artigos criaram uma confederação livre de estados soberanos e um governo central fraco, deixando a maior parte do poder com os governos estaduais. A necessidade de um governo federal mais forte logo se tornou aparente e acabou levando à Convenção Constitucional em 1787. A atual Constituição dos Estados Unidos substituiu os Artigos da Confederação em 4 de março de 1789.

    - O Congresso Continental resolveu & quotque um comitê seja nomeado para preparar e digerir a forma de uma confederação a ser celebrada entre essas colônias. & Quot - Os membros do comitê foram nomeados & quot para preparar e digerir a forma de uma confederação a ser celebrada entre essas colônias . & quot - O primeiro esboço dos Artigos da Confederação foi apresentado ao Congresso Continental. - O Congresso Continental aprovou os Artigos da Confederação. - Os Artigos da Confederação foram encaminhados aos estados com um pedido de ação imediata. - Uma comissão de três foi nomeada para preparar a forma de ratificação dos Artigos da Confederação. - Os artigos da Confederação foram ordenados a serem absorvidos. - A primeira cópia absorvida foi considerada incorreta e uma segunda cópia foi solicitada. - A segunda cópia absorvida dos Artigos da Confederação foi assinada e ratificada pelos delegados de oito estados: New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, Nova York, Pensilvânia, Virgínia e Carolina do Sul. - Delegados da Carolina do Norte assinaram a ratificação dos Artigos da Confederação. - Os delegados da Geórgia assinaram a ratificação dos Artigos da Confederação. - Os delegados de New Jersey assinaram a ratificação dos Artigos da Confederação. - Os delegados de Delaware assinaram a ratificação dos Artigos da Confederação. - Os delegados de Maryland assinaram a ratificação dos Artigos da Confederação. Os artigos foram finalmente ratificados por todos os treze estados. - O Congresso aprovou um plano para realizar uma convenção na Filadélfia para revisar os Artigos da Confederação.

Fornece uma visão geral do Governo da Confederação e links para documentos relacionados.

Em 15 de novembro de 1777, o segundo Congresso Continental adotou os Artigos da Confederação e da União Perpétua.

Os membros da Convenção Constitucional assinaram a versão final da Constituição em 17 de setembro de 1787.

Artigos da Confederação, Projeto Avalon na Escola de Direito de Yale

Artigos da Confederação, Arquivos Nacionais e Administração de Registros

Nossos Documentos, Artigos da Confederação, Arquivos Nacionais e Administração de Registros

Hoffert, Robert W. Uma Política de Tensões: Os Artigos da Confederação e as Idéias Políticas Americanas. Niwot: University Press of Colorado, 1992. [Catalog Record]

Jensen, Merrill. Os Artigos da Confederação: Uma Interpretação da História Social-Constitucional da Revolução Americana 1774-1781. Madison: University of Wisconsin Press, 1970. [Registro de Catálogo]

-----. A Nova Nação: A História dos Estados Unidos durante a Confederação, 1781-1789. Nova York: Knopf, 1950. [Registro de catálogo]

Wood, Gordon S. A Criação da República Americana, 1776-1787. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1969. [Registro de catálogo]

Callahan, Kerry P. Os Artigos da Confederação: Uma Investigação de Fonte Primária sobre o Documento que Precedeu a Constituição dos Estados Unidos. Nova York: Rosen Primary Source, 2003. [Registro de catálogo]

Feinberg, Barbara Silberdick. Os Artigos da Confederação: A Primeira Constituição dos Estados Unidos. Brookfield, Conn .: Twenty-First Century Books, 2002. [Catalog Record]

Price Hossell, Karen. Os Artigos da Confederação. Chicago: Heinemann Library, 2004. [Catálogo de registro]

Roza, Greg. Avaliando os Artigos da Confederação: Determinando a Validade das Informações e Argumentos. Nova York: Rosen Pub., 2006. [Registro de catálogo]


Os artigos da confederação

Cada estado retém sua soberania, liberdade e independência, e todo poder, jurisdição e direito, que não seja expressamente delegado por esta Confederação aos Estados Unidos, no Congresso reunido.

Artigo II, Artigos da Confederação

Sobre 15 de novembroDe 1777, o Segundo Congresso Continental adotou os Artigos da Confederação. Submetidos aos estados para ratificação dois dias depois, os Artigos da Confederação foram acompanhados por uma carta do Congresso instando que o documento ...

... ser francamente revisado sob o senso da dificuldade de combinar em um sistema geral os vários sentimentos e interesses de um continente dividido em tantas comunidades soberanas e independentes, sob a convicção da necessidade absoluta de unir todos os nossos conselhos e todas as nossas forças, para manter e defender nossas liberdades comuns ...

Segunda-feira, 17 de novembro de 1777, Jornais do Congresso Continental. A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774-1875. Biblioteca Jurídica

Embora o Congresso tenha debatido os artigos por mais de um ano, solicitou ação imediata por parte dos estados. No entanto, três anos e meio se passaram antes da ratificação em 1º de março de 1781.

Artigos da Confederação e União Perpétua entre os Estados & # 8230 Williamsburg [Va.]: Impresso por Alexander Purdie, 1777. Efêmeras Impressas: Três Séculos de Broadsides e Outras Coisas Efêmeras Impressas. Divisão de Livros Raros e Coleções Especiais.

Ainda em guerra com a Grã-Bretanha, os colonos relutaram em estabelecer outro governo nacional poderoso. Guardando zelosamente sua nova independência, o Congresso Continental criou uma legislatura unicameral vagamente estruturada que protegia a liberdade dos estados individuais às custas da nação. Embora exortando o Congresso a regular os assuntos militares e monetários, por exemplo, os Artigos da Confederação não fornecem nenhum mecanismo para garantir que os estados cumpram os pedidos de tropas ou receitas. Às vezes, isso deixava os militares em uma posição precária, como George Washington escreveu em uma carta de 1781 ao governador de Massachusetts, John Hancock.

O Tratado de Paris, que encerrou as hostilidades com a Inglaterra, definhou no Congresso por meses antes de ser ratificado porque os representantes estaduais não compareceram às sessões da legislatura nacional. Ainda assim, o Congresso não tinha poder para forçar a participação. Escrevendo a George Clinton em setembro de 1783, George Washington reclamou:

Em maio de 1786, Charles Pinckney, da Carolina do Sul, propôs que o Congresso revisse os Artigos da Confederação. Em 7 de agosto de 1786, um comitê recomendou emendas aos Artigos que incluíam a concessão de poder ao Congresso sobre o comércio interno e externo e o fornecimento de meios para o Congresso coletar dinheiro dos tesouros estaduais. A aprovação unânime foi necessária para fazer as alterações, porém, e o Congresso não conseguiu chegar a um consenso.

Em setembro de 1786, um congresso foi realizado em Annapolis, Maryland, em um esforço para lidar com os problemas do comércio interestadual. Liderados por James Madison e Alexander Hamilton, os delegados na Convenção de Annapolis publicaram uma proposta para uma nova convenção para revisar os Artigos da Confederação.

Após debate, o Congresso endossou o plano de revisar os Artigos da Confederação em 21 de fevereiro de 1787.

Embora, em última análise, suplantado pela Constituição dos Estados Unidos, os Artigos da Confederação forneceram estabilidade durante os anos da Guerra Revolucionária. Mais importante ainda, a experiência de redigir e viver sob este documento inicial forneceu lições valiosas de autogoverno e moderou medos sobre um governo central poderoso. Ainda assim, reconciliar a tensão entre as autoridades estaduais e federais continuou a desafiar os americanos da crise de anulação de 1832 para a decisão da Suprema Corte & # 8217s Brown v. Conselho de Educação de Topeka.


Congresso Continental Aprova Artigos da Confederação

U.S. # 1726 foi emitida para o 200º aniversário da redação dos Artigos da Confederação.

Em 15 de novembro de 1777, o Congresso Continental aprovou os Artigos da Confederação após 16 meses de debate.

Uma das primeiras tentativas de encorajar a cooperação e a unidade entre as colônias foi o Congresso de Albany de 1754. Também conhecida como Conferência de Albany, foi a primeira vez que representantes de diferentes colônias se reuniram para discutir questões comuns.

U.S. # 21 é da primeira edição de selos perfurados dos EUA.

A reunião teve como objetivo principal estabelecer tratados com os nativos americanos. No entanto, muito tempo foi gasto debatendo o Plano Albany de Benjamin Franklin - seu apelo para estabelecer um governo colonial unificado. Embora o plano tenha sido rejeitado, muitas das idéias foram posteriormente instituídas nos Artigos da Confederação. Mais tarde, Franklin afirmou que, se o Plano de Albany tivesse sido adotado, a luta dos Estados Unidos pela independência poderia ter sido adiada.

Mas, nos 20 anos seguintes, a situação nas colônias mudou drasticamente. Os britânicos começaram a instituir novos impostos que os colonos consideraram injustos e as tensões aumentaram, levando ao conflito armado na primavera de 1775. Logo após o início da luta, o Segundo Congresso Continental se reuniu e começou a trabalhar como o governo provisório das colônias. Sem um governo estabelecido, a responsabilidade de gerenciar a guerra recaiu sobre o Congresso. Eles adotaram restrições ao comércio, criaram um exército, emitiram moeda e negociaram com governos estrangeiros.

Os homens do Congresso também sabiam que, para serem levados a sério por outras nações, eles precisavam se legitimar, pois, àquela altura, outras nações os viam como rebeldes contra uma monarquia estabelecida. Portanto, o Congresso Continental criou três comitês para redigir os documentos necessários - uma Declaração de Independência, um Tratado Modelo e os Artigos da Confederação. A declaração anunciaria a entrada da América nas relações internacionais, o modelo de tratado era um guia para as relações externas e os artigos serviriam como um acordo internacional sobre a formação de instituições significativas para assuntos internos e externos.

U.S. # 1543-46 homenagear o 1º Congresso Continental, muitos de cujos membros também participaram do 2º Congresso Continental.

Em 12 de junho de 1776, o Congresso Continental nomeou um comitê de 13 pessoas para redigir uma constituição para a nova nação. Seu objetivo era criar “um plano de confederação para garantir a liberdade, soberania e independência dos Estados Unidos”. Liderado por John Dickinson, o comitê trabalhou por um mês antes de apresentar suas ideias ao Congresso em 12 de julho. Eles passaram muito tempo debatendo uma série de questões, incluindo soberania, os poderes do novo governo, procedimentos de votação e se deveriam um judiciário. Os debates se arrastaram por um ano antes que a versão final dos artigos fosse escrita no verão de 1777. Então, em 15 de novembro de 1777, o Congresso ratificou os Artigos da Confederação.

As regras e ideias estabelecidas pelos Artigos entraram em uso quase imediatamente. No entanto, para que os Artigos se tornassem realmente leis, eles precisavam ser ratificados por cada um dos estados. A Virgínia foi a primeira a ratificar, em 16 de dezembro de 1777. Nos três anos seguintes, os outros 12 estados ratificaram lentamente. O processo era lento porque muitos dos estados queriam condições adicionais adicionadas. Maryland foi o último estado a ratificar, em 2 de fevereiro de 1781. Houve uma cerimônia formal marcando a ratificação final em 1º de março. O Congresso Continental terminou e o Congresso dos Estados Unidos começou a governar no dia seguinte.

U.S. # 795 retrata dois homens que desempenharam um papel importante no território do Noroeste - Manasseh Cutler e Rufus Putnam.

Os Artigos da Confederação estabeleceram uma “liga firme de amizade” entre os 13 estados. Deu ao Congresso a responsabilidade de conduzir as relações exteriores (incluindo a guerra), manter um exército e uma marinha e muitas outras funções. Uma das leis mais duradouras aprovadas pela Confederação foi a Portaria do Noroeste de 1787. Os historiadores consideram esta lei uma das mais importantes já aprovadas na história dos Estados Unidos, pois forneceu o modelo para o crescimento organizado dos Estados Unidos. área ao norte do rio Ohio e a oeste da Pensilvânia, e ilustrou os passos que um território precisaria dar para alcançar a condição de Estado. O território foi rapidamente colonizado e acabou se tornando cinco estados dos EUA: Ohio, Indiana, Illinois, Michigan e Wisconsin. Também incluiu parte de Minnesota.

U.S. # UX126 - Cartão Postal do Primeiro Dia de Artigos Federalistas.

No entanto, muitas pessoas, incluindo Alexander Hamilton, logo reconheceram que os Artigos da Confederação eram muito fracos para manter as colônias unidas. Os Artigos da Confederação não davam ao Congresso o poder de tributar, regular o comércio ou fazer cumprir as leis. Os delegados se reuniram na Convenção de Annapolis para melhorar os artigos, mas, no final das contas, redigiram uma nova Constituição.

U.S. # 798 foi baseado em uma pintura de Julius Brutus Stearns da assinatura da Constituição.

Quando a Constituição foi concluída, Hamilton, junto com John Jay e James Madison, escreveu uma série de ensaios para encorajar sua ratificação. Os Federalist Papers explicaram o documento, delineando o governo e respondendo aos argumentos daqueles que se opunham a ele. A nova Constituição foi finalmente ratificada e os Artigos da Confederação substituídos em 13 de setembro de 1788.


As colônias americanas lutaram pela independência da Grã-Bretanha durante a Guerra Revolucionária Americana (1775-1783). Depois de ganhar sua liberdade, as ex-colônias precisaram criar um novo sistema de governo. O primeiro sistema criado era conhecido como Artigos da Confederação e foi adotado em 15 de novembro de 1777. Eles foram finalmente ratificados, ou oficialmente aprovados, pelo último dos 13 estados americanos, Maryland, em 1781 e se tornou o documento governante da nova nação .

Os Artigos da Confederação representaram o primeiro exemplo de um sistema compartilhado de governo feito entre as 13 ex-colônias que agora eram Estados americanos livres. Os poderes dos estados individuais e do Congresso Continental precisavam ser definidos para o novo país; havia uma necessidade de unidade entre os novos estados que foram criados como resultado da Revolução Americana. Essa necessidade levou o Congresso a dar a tarefa de redigir uma constituição federal a John Dickinson, um político ativo na Pensilvânia e em Delaware.

Essa constituição federal foi chamada de Artigos da Confederação e foi submetida ao Segundo Congresso Continental em 12 de julho de 1776. Várias revisões foram feitas e o documento foi aprovado pelo Congresso em 15 de novembro de 1777. Em sua forma final, os Artigos de A Confederação consistia em um preâmbulo e 13 artigos. O documento manteve a característica de votação por estados, mas os impostos foram baseados no valor dos edifícios e terrenos e não pela população de um estado. Os Artigos também especificavam que nenhum estado perderia território em benefício do país e que todos os 13 estados deveriam concordar com quaisquer mudanças no poder do Governo Federal.


Assista o vídeo: Staatsinrichting les 3: Een verzuilde samenleving (Outubro 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos